rekor

akibat huru-hara kontes SEO, trafik blog saya melonjak drastis, dalam satu hari kemarin ada 1551 hits. sebuah rekor untuk blog saya, yang paling tingginya paling cuma 400-an hits sewaktu heboh maxgain.
namun seperti kata pepatah, makin tinggi pohon, makin banyak angin yang menerpa.
saya dicap sebagai seorang blogger senior, yang memaksakan tirani di blogosfer indonesia, [...]

Untuk mentranslate bahasa

indonesiaku…

masih terngiang peristiwa tenggelamnya kapal senopati nusantara dan lavina I, ketika rekan saya dedhi menunjukkan sebuah berita di detik:
Jakarta – 15 Kapal roll on roll off (roro) di jalur penyeberangan Merak-Bakauheni kembali beroperasi setelah sempat di-grounded. Lalu lintas di pelabuhan itu pun kembali lancar.
Tidak tampak lagi penumpukan kendaraan yang ingin menyeberang. “Sekarang sudah beroperasi semua. [...]

Untuk mentranslate bahasa

abonemen vs abodemen

ada dua milis yang kerap menggunakan istilah abodemen alih-alih abonemen, yaitu indocell dan gadtorade. bagi orang lain mungkin ini adalah hal biasa, namun buat saya hal ini cukup annoying, mirip seperti melihat orang lain menuliskan worthed (worth it), no hurt feeling (no hard feeling), bandwitch (bandwidth), bounching (bouncing), speachless™ (speechless), replay (reply) dan seterusnya.
baru [...]

Untuk mentranslate bahasa

generasi instan

saya pertama kali kenal dunia maya ketika saya kuliah dulu, sekitar tahun 1994. sebelum kenal dengan internet, sebelumnya saya berkenalan dengan dunia BBS, bulletin board system. di sini saya belajar untuk pertama kali apa itu netiket, dengan cara yang agak memalukan, yaitu ditegur oleh sysop (system operator) ketika saya menulis mail dengan signature ASCII art [...]

Untuk mentranslate bahasa

motivasi

belakangan ini santer kampanye untuk tidak meninggalkan komentar di (the so called) seleb blog. ada banyak yang ikut serta dalam kampanye ini, yang menurut saya pribadi lebih merupakan sentilan atas tindakan seorang blogger yang menutup blog-nya karena kecewa tulisannya tidak dikomentari oleh sang selebritis blog.
bagi saya, tindakan blogger yang menutup blog-nya di atas membuat [...]

Untuk mentranslate bahasa

bahasa menunjukkan kasta II

hari ini saya iseng membaca sebuah mailing list yang sudah jarang saya baca, dan menemukan lagi signature “bahasa menunjukkan kasta” ternyata masih dipergunakan oleh seseorang di sana.
kalau mau diberikan contoh tentang “bahasa menunjukkan kasta” ini, sebenarnya saya melihat dengan mata kepala sendiri “bahasa” yang dipergunakan oleh sebagian kecil pengendara harley ini. kejadiannya malam hari tanggal [...]

Untuk mentranslate bahasa

terjemahan

saat saya menonton film superman returns di setiabudi 21, ada terjemahan dalam tulisan bahasa indonesia yang membuat saya menggelengkan kepala. ini terjadi pada adegan saat lex luthor melakukan percobaan dengan serpihan kecil kristal krypton yang dicelupkan ke dalam danau di kota miniatur mainan yang terletak di lantai bawah tanah. lex sedang menjelaskan ke kitty bahwa [...]

Untuk mentranslate bahasa

macbook menggores CD/DVD

sudah lebih dari seminggu ini saya memiliki sebuah macbook hitam. memori sudah saya ganti menjadi 2 GB (dan sekarang ada 2 keping memori SODIMM 256 MB PC 5300 667 MHz yang menganggur, ada yang mau beli?), dan saya pasang Parallels agar bisa menjalankan Windows XP, sehingga saya bisa bertukar arsip Visio dan Microsoft Project yang [...]

Untuk mentranslate bahasa

pemilu 2009

maaf, saya bukan sedang membahas pemilu 2009. saya cuma ingin mencatat sejak jauh hari, bahwa saya tidak akan memilih baik partai maupun calon presiden dan calon wakil presiden dari partai tersebut, jika di dalam partai itu ada roy suryo sebagai anggotanya.
image courtesy of pangeran photoshop from id-gmail.

Untuk mentranslate bahasa

mahalnya internet kami

sewaktu kedatangan mark shuttleworth – pendiri ubuntu – ke indonesia, ada satu pernyataan dari saya yang tidak sempat saya ungkapkan pada saat itu, lalu belakangan saya tuangkan di milis ubuntu:
yang gue gak sempat ngomongin ke mark itu ya soal internet itu walaupun cuma local interchange tetap aja berat di kantong kebanyakan orang indonesia.
yang kemudian dibalas [...]

Untuk mentranslate bahasa