Feeds:
Tulisan
Komentar

Arsip untuk ‘funny’ Kategori

bukan, ini bukan tentang membatalkan puasa. tapi membatalkan sebuah aksi di wordpress.com. karena main pukul rata menerjemahkan ‘cancel’ menjadi ‘batal’, akibatnya ada kemungkinan muncul sebuah kotak dialog yang agak lucu seperti di bawah ini:

 

hayo, coba cari tombol Batal.

Untuk mentranslate bahasa

parkir

sewaktu datang acara mantenan salah satu saudara di balai soedirman, berikut adalah apa yang saya lihat ketika mencoba parkir di gedung parkirnya:

joan di milis id-gmail berkomentar jangan-jangan yang parkir itu perempuan, lalu ditimpali dengan berbagai foto tempat parkir yang berhubungan dengan pengemudi perempuan:

Untuk mentranslate bahasa

getting the point

dahulu kala, sekitar 6 tahun yang lalu, saya baru selesai menyaksikan sebuah pentas seni di komunitas seni utan kayu, dan sebelum pulang saya melihat-lihat sebuah toko buku di sana. saya tertarik pada sebuah cergam (ceritera bergambar) yang berjudul karung mutiara al-ghazali, dan memutuskan untuk membelinya. isinya adalah versi komik dari hikmah seorang imam besar, ahli [...]

Untuk mentranslate bahasa

buatan tahun 2004

pikiran rakyat edisi 4 desember 2006 memuat sebuah berita utama mengenai rekaman video anggota DPR-RI yang sedang heboh saat ini. roy suryo yang menjadi narasumber sangat yakin bahwa video tersebut adalah hasil rekaman pada tahun 2004:
Secara teknis, Roy memastikan bahwa rekaman itu diambil pada tahun 2004. Pada saat itu, handphone (HP) belum bisa merekam video [...]

Untuk mentranslate bahasa

ekstensi domain .com

top-level domain adalah bagian paling akhir dari sebuah internet domain name. sebagai contoh, blog saya ini memiliki nama domain ryosaeba.wordpress.com, jadi top-level domain-nya adalah .com. namun salah seorang pakar telematika indonesia menyatakan dalam koran jawa pos bahwa .com adalah sebuah ekstensi domain:
Pakar telematika Roy Suryo mengkritik pemilihan domain (nama) website Menhan tersebut. “Kalau belakangnya pakai [...]

Untuk mentranslate bahasa

menangis dan berlalu

setelah menumpahkan unek-unek di tempatnya idban, saya jadi teringat tentang sebuah lelucon yang menceritakan tentang tiga orang pemimpin dunia yang menghadap tuhan dan diberikan kesempatan untuk bertanya:
Pemimpin Filipina, Fidel Ramos, menghadap Tuhan, “Tuhan, aku telah memerintah Filipina lima tahun, berapa lama lagi baru rakyatku berbahagia?” “Tiga puluh tahun lagi,” kata Tuhan.
Ramos menangis, dan berlalu.
Ganti [...]

Untuk mentranslate bahasa

terjemahan

saat saya menonton film superman returns di setiabudi 21, ada terjemahan dalam tulisan bahasa indonesia yang membuat saya menggelengkan kepala. ini terjadi pada adegan saat lex luthor melakukan percobaan dengan serpihan kecil kristal krypton yang dicelupkan ke dalam danau di kota miniatur mainan yang terletak di lantai bawah tanah. lex sedang menjelaskan ke kitty bahwa [...]

Untuk mentranslate bahasa

dalam rangka ulang tahun kedua id-gmail, rony mempersembahkan karyanya ini:

selamat ulang tahun!

Untuk mentranslate bahasa

professional skill = 0

pagi ini saya mencari istilah narasumber di google, dan pada ranking satu hasil pencarian saya menemukan ini:

Untuk mentranslate bahasa